Wohin zu Traditionen und gutem Essen am Martinstag?
Der Martinstag gehört zu den beliebtesten Traditionen im November und wird auch in diesem Jahr an vielen Orten in Nordböhmen gefeiert. Restaurants bereiten spezielle Martinsmenüs vor, auf den Marktplätzen werden junge Weine verkostet und durch die Straßen ziehen Laternenumzüge mit dem heiligen Martin auf einem weißen Pferd an der Spitze. Wir haben einige Tipps zusammengestellt, wo Sie traditionelle Feierlichkeiten und gutes Essen genießen oder ein Martinsessen mit einem herbstlichen Ausflug verbinden können.
Liberec und Jablonec nad Nisou
Beginnen können wir direkt in Liberec, wo der traditionelle Martinsmarkt am Mittwoch, den 11. November, von 11 bis 20 Uhr auf dem Dr.-E.-Beneš-Platz stattfindet. Neben jungen Weinen und kulinarischen Angeboten erwarten Sie Stände mit regionalen Produkten und ein musikalisches Programm.
Auch die örtlichen Restaurants servieren Martinsspezialitäten. Eines davon ist die Liberecká výšina, wo vom 7. bis 11. November ein Gänsemenü angeboten wird. Den Besuch können Sie außerdem mit einem Aufstieg auf den Aussichtsturm oder einem Spaziergang in der Umgebung verbinden. Auch in Jablonec nad Nisou können Sie eine traditionelle Martinsgans genießen. Die Brauerei Volt an der Talsperre von Jablonec bietet neben klassischen Gänsespezialitäten auch ein spezielles 11°-Martinslagerbier an.
Eine weitere Möglichkeit ist das Restaurant Petřín, das Gänsefleisch in verschiedenen Varianten serviert – von traditionellen Gerichten bis zu ungewöhnlicheren Kombinationen. Beliebt ist der Petřín außerdem wegen seiner Lage und der Aussicht auf die Stadt und das Isergebirge.
Frýdlanter Zipfel
Eine weitere Möglichkeit für Mittwoch, den 11. November, bietet Frýdlant. Hier findet von 14 bis 19 Uhr der Martinsabend statt. Das Programm verteilt sich auf den T.-G.-Masaryk-Platz und den Innenhof von Burg und Schloss Frýdlant. Freuen Sie sich auf einen Markt, die Verkostung junger Weine und Aktivitäten für Kinder. Um 17 Uhr trifft der heilige Martin zu Pferd ein, anschließend zieht ein festlicher Umzug durch die Stadt. Musik und eine Feuershow bilden den Abschluss des Abends.
Auch in Hejnice sind Martinsfeierlichkeiten geplant. Die dortigen Martinsfestlichkeiten beginnen bereits um 15 Uhr mit einer Kreativwerkstatt im Familienzentrum Mateřídouška. Um 17:15 Uhr startet am Bahnhof in Bílý Potok ein Laternenumzug, angeführt vom heiligen Martin auf seinem Pferd. Ziel ist die Kirche in Hejnice, wo die Gruppe B.O.B.R. ab 18 Uhr die Legende vom heiligen Martin aufführt. Zum Programm gehört außerdem eine traditionelle Verkostung des jungen Martinsweins. Vergessen Sie nicht, eine eigene Beleuchtung und ein Weinglas mitzubringen.
Lausitzer Gebirge
Auch im Lausitzer Gebirge können Sie Martinsmenüs genießen und die ruhige herbstliche Landschaft mit einem kulinarischen Erlebnis verbinden. Im Jítravský Dvorec werden vom 11. bis 15. November Gänsespezialitäten serviert. Kombinieren Sie den Besuch beispielsweise mit einem Spaziergang zu den Weißen beziehungsweise Elefantensteinen oder einem Ausflug ins malerische Kryštofovo Údolí.
Ein weiterer Tipp ist die Brauerei Cvikov. Das dazugehörige Restaurant Sladovna bietet vom 7. bis 11. November ein Martinsmenü an. Von Cvikov sind es nur wenige Kilometer nach Kunratice, wo sich ein Besuch bei Pačinek Glass und im dazugehörigen Glasgarten lohnt. Vom 11. bis 15. November stehen Martinsspezialitäten außerdem im Restaurant Na Stráži in Sloup v Čechách auf der Speisekarte. Von hier können Sie zu einem der örtlichen Aussichtspunkte oder ins Modlivý důl aufbrechen.
Freunde ländlicher Feste kommen beim Martinsmarkt mit Truthahnessen in Brniště auf ihre Kosten. Die Veranstaltung findet am 14. November von 11 bis 17 Uhr im Landwirtschaftsareal in Brniště nad Lesním Zátiším statt. Freuen Sie sich auf Truthahnspezialitäten, Handwerksvorführungen, Wettbewerbe und musikalische Begleitung. Familien mit Kindern werden den traditionellen Martins-Laternenumzug in Hrádek nad Nisou zu schätzen wissen. Der Umzug startet um 17 Uhr vor dem Rathaus und endet an der Schubert-Villa, wo ein weiteres Programm für Kinder vorbereitet ist.
Auch im Böhmischen Paradies müssen Sie auf Martinsspezialitäten nicht verzichten. In der Turnovská pivnice Na Lukách wird vom 11. bis 15. November ein traditionelles Gänsemenü serviert, ergänzt durch Martinsweine und lokales Bier. Ein weiterer Tipp ist Ábelův mlýn in Dolánky bei Turnov, wo die Martinsgans vom 6. bis 8. November auf dem Programm steht. Das Restaurant befindet sich in einer mehr als 400 Jahre alten Mühle. Für das Festmenü ist eine Reservierung im Voraus erforderlich.
Wenn Sie Ihren Aufenthalt in der Umgebung von Turnov verlängern möchten, können Sie beispielsweise die Felsenstadt Hruboskalsko oder die Besedicer Felsen besuchen.